I decided to try to quantify the naming scheme problem, so I'm in the process of setting up some analysis scripts. The scripts are virtually complete; it's now really mostly a matter of processing the results. I also think that I can reuse most of the analysis scripts to automate the update of cl-sdl. This should save on time, manual labour, and make sure of better results. But, again, first comes taking a closer look at the extent of the problem.